SÜBKÜLTÜR AM DIENSTAG, 18.09.18 um 20:00 Uhr
#BizDahaÇokuz ve her yerdeyiz.
Partnerimiz Kültürhane’de birçok yeni gelişme var. Kammereigasse 9 ½’de de önümüzdeki aylarda yenilikler olacak. Bir yıl önce Kültürhane kütüphane-café kolektif bir mekan, direniş ve umudun dışa vurumu olarak kuruldu. Mekan, Mersin’deki kültürel etkinliklerin merkezi oldu. Bu etkinlikler, birer umut tohumu oldu, çünkü bizleri biraraya getiriyor ve umut ve direnişin yeni kaynaklarını aramak için bize cesaret veriyor. Bu tohumlardan ne kadar çok olursa o kadar dayanıklı ve umutlu oluyoruz. Ve geçen yıl, Sübkültür ve Kültürhane partner oldular ve umudun, direnişin, dayanışmanın ve hayallerin hasadını yaptılar. Sübkültürhane şimdi umudun, enternasyonel dayanışmanın ve dostluğun bahçesi.
Şimdi tekrar biraraya gelmenin, konuşmanın ve birlikte, dayanışmayla büyümenin zamanı geldi. Sizi yeni ağlar kurup birlikte konuşacağımız, hep beraber hayal kuracağımız ve dayanışmayı güçlendireceğimiz bir akşama davet ediyoruz. Ve bu gece, Kültürhane ile yeniden birbirimize bağlanıyoruz ve aramızdaki mesafelere rağmen, umut ve direniş tohumlarının hasadını yapıyoruz. Sen de gel ve umudun bahçıvanlarından biri ol!
#wirsindmehr und wir sind überall.
In unserem Partner-Kulturhaus Kültürhane in Mersin/Türkei tut sich einiges. Und auch in der Kämmereigasse 9 1/2 wird sich in den nächsten Monaten einiges verändern. Ein Rückblick: 2017 wurde das Kültürhane Biblio-Café ins Leben gerufen. Als ein Raum für kollektive Träume, fürs Zusammensein und für den Austausch. Und als ein Ausdruck des Widerstands und der Hoffnungen in der Türkei der Gegenwart. In nur wenigen Monaten ist Kültürhane zu einem Ort für wichtige kulturelle Ereignisse in Mersin geworden. Diese Events sind Keime der Hoffnung – sie ermutigen in der Türkei und weit darüber hinaus dazu weiterzumachen, Widerstand zu leben. Je mehr solcher Orte es gibt, desto mehr Anstoß zu Hoffnung und Widerstandsfähigkeit ist in der Welt.
2017 beschlossen die Sübkültür als eine Vertreterin des kommenden Kunst und Kulturhauses NEUNEINHALB in der Kämmereigasse und Kültürhane in Mersin, partnerschaftlich durchs Leben zu gehen. Gemeinsam wollen wir dafür sorgen, dass Widerstand, Solidarität und Träume ihren Raum bekommen – in Mersin, in Bayreuth und überall auf der Welt. Kültürhane ist heute ein Garten der Hoffnung, der internationalen Solidarität und der Gemeinschaft.
Und heute ist es an der Zeit, wieder miteinander zu sprechen, auf dass wir gemeinsam in Solidarität wachsen. Wir laden also zu einem Abend zum Besprechen der aktuellen politischen Situation,zum Netzwerken, zu Fragen eines neuen Internationalismus, zum gemeinsamen Träumen und dazu, die Solidarität zu pflegen. Wir freuen uns! Ihr seid alle zum Skype-Date mit dem Kültürhane eingeladen. Räumliche Distanz spielt keine Rolle. Bringt Eure Fragen, Ideen, Wünsche, tauscht Euch mit den Freund_innen in Mersin aus. Kommt alle, werdet Gärtner_innen der Hoffnung.